Відгук на фільм "Пробуджені" (2026): Зомбі, як фон для розлуки

Не знаю, чим керувалися наші локалізатори, коли переклали назву фільму We Bury the Dead, як "Пробуджені". За смістом воно наче й підходить, але що поганого було в оригінальній назві "Ми ховаємо мерців"? Забігаючи наперед скажу, що оригінальну назву можна прочитати й не настільки буквально, а як те, що головна героїня в фільмі намагається поховати те, що вже не повернути.

Атмосферна австралійська постапокаліптична стрічка, режисера Зака Хілдіча, розповідає про невеличкий острів, на якому всі люди загинули внаслідок випробування новітньої зброї. Головна героїня (Дейзі Рідлі) записується у волонтери, щоби допомогти уряду та армії позбирати тіла, а її головною метою є пошук власного чоловіка, який перебував у епіцентрі того, що сталося. Ускладнює пошукову операцію той факт, що деякі померлі починають оживати, перетворюючись на зомбі.

Якщо ви чекаєте на класичний зомбі-горрор, то його тут немає, хоч промо-матеріали і просували картину саме в такому ключі, щоби заманити глядача на сеанси. Це скоріше емоційна драма про переживання горя, травму і пошук себе, прихована за сюрреалістичним антуражем живих мерців. Зомбі тут служать фоном на тлі важкого прийняття втрати близької людини, неможливості попрощатися і відчайдушної спроби зачепитися за останню соломинку, яка вже вислизнула з твоїх рук.

Зовсім без елементів зомбі-горрору звичайно ж не обійшлося. Вони присутні, хоч і маститих поціновувачів жанру навряд чи налякають. Я би порівняв фільм з першими серіями "Ходячих Мерців", де на фоні флешбеків нам по черзі розповідають особисті історії кожного з головних героїв. І от тут як раз одна з таких особистих історій. Я би навіть глянув продовження, де нам би більше розкрили лор цього світу, але зі зрозумілих причин ніякого сиквелу картина не отримає.

Зрозуміло, що кіно малобюджетне, і творці можливо хотіли заробити, але практика останніх років показує, що краще не завозити подібні фільми в кінотеатри, бо вони там в 9 з 10 випадках провалюються. На стрімінгу "Пробуджені" могли би стати гучнішим релізом, а от у кінозалах кіно просто ніхто не помітив. Особливо прикро за Дейзі Рідлі, яка повторила долю всіх Скайвокерів після зйомок у "Зоряних Війнах". Марг Гемміл, Гейден Крістенсен і от тепер й Дейзі Рідлі не стали зірками та не змогли побудувати якусь помітну кар'єру після того, як зіграли титульну роль у відомій франшизі. При тому, що Рідлі талановита акторка - в ній є свій шарм, вміння грати, певна чарівнсть. Однак останніми роками вона мігрує між фільмами відвертої категорії "Б", до в найкращому випадку середняків по типу "Пробуджених".