Досліджуючи життя іспанського дворянина XVI століття, амбітний історик Клаудіа Хардінг дізнається, що той одружився на ацтекській принцесі, і знаходить древні карти і записи, в яких вказується місце аварії його корабля в Карибському морі. Однак начальник Клаудії, професор Тешлер, хитрістю виманює у неї карти. Розлючена Клаудіа наймає досвідченого мисливця за скарбами капітана Ріка Берхольда, який борознить моря на своєму кораблі "Морський пес". Однак він трохи прикрашає дійсність: його судно на перевірку виявляється іржавим коритом. Але Клаудіа все ж вирушає в подорож. Корабель виявляється напрочуд міцним, а Рік - дотепним і досить приємним компаньйоном. На жаль, мародери вже обчистили останки корабля, залишивши після себе тільки чашу з гербом іспанського роду, що, принаймні, доводить правильність теорії Клаудії. Коли Рик вирішує пуститися на пошуки скарбу легендарного пірата Старого Блакитного Ока, Клаудіа не зволікаючи, відправляється з ним...
