Назад
Вперед і вгору Up
Вперед і вгору
1 г 36 хв
1 г 36 хв IMDb 8.3 2009 Пригоди Мультфільм
Вперед і вгору
Up

Актори

Carl fredricksen (voice)
92 років
Крістофер Пламмер
Charles f. muntz (voice)
91 років
Джордан Нагай
Russell (voice)
25 років
Боб Пітерсон
Dug / alpha (voice)
64 років
Делрой Ліндо
Beta (voice)
72 років
Джером Ранфт
Gamma (voice)
58 років
Джон Ратценберґер
Construction foreman tom (voice)
78 років
Девід Кей
Newsreel announcer (voice)
60 років
Young ellie (voice)
Young carl (voice)
Міккі Макґовен
Police officer edith (voice)
84 років
Construction worker steve (voice)
74 років
Дональд Фуллілав
Nurse george (voice)
67 років
Джесс Гарнелл
Nurse aj (voice)
61 років
Джош Кулі
Omega (voice)
46 років
Піт Доктер
Campmaster strauch (voice)
56 років
Марк Ендрюс
Additional voices (voice)
56 років
Боб Берґен
Additional voices (voice)
61 років
Бренда Чепмен
Additional voices (voice)
62 років
Emma Coats
Additional voices (voice)
Джон Циган
Additional voices (voice)
63 років
Пол Ейдінг
Additional voices (voice)
68 років
Тоні Фусіле
Additional voices (voice)
61 років
Тереза Ганзель
Additional voices (voice)
68 років
Шеррі Лінн
Additional voices (voice)
73 років
Additional voices (voice)
73 років
Тедді Ньютон
Additional voices (voice)
61 років
Джефф Піджон
Additional voices (voice)
60 років
Валері Лапуант
Additional voices (voice)
43 років
Ян Рабсон
Additional voices (voice)
69 років
Боб Скотт
Additional voices (voice)
61 років

Команда

Пол Ціхоцький
Post production supervisor
Дастін Кавуд
Sound design assistant
Steve May
Supervising technical director
Скотт Кларк
Supervising animator
Daniel Arriaga
Production artist
Noah Klocek
Production artist
Eric Pearson
Post-production manager
Freesia Pearson
Post production assistant
Кріс Монтан
Executive music producer
Джо Грант
In memory of
97 років
Луїс Аларкон-Сіснерос
Craft service
Lauren Grbich
Craft service
Fidel Guzman
Craft service
Jennifer Johnston
Craft service
Erika Lamb
Craft service
Канделарія Лосано
Craft service
Marie Nilsson
Craft service
Greer Nuttall
Craft service
Луїджі Пассалаква
Craft service
John Ricks
Craft service
Olga Velaszquez
Craft service
Samantha Wilson
Craft service
Corbin Young
Craft service
Leah Marshall
Legal services
Rob Rieders
Legal services
Bob Roden
Legal services
Jody Weinberg Silverman
Legal services
Carrie Winchell
Legal services
Melissa Fuller
Post production assistant
Cynthia Slavens
Post production supervisor
Paul Baker
Production office assistant
William Erik Evans
Production office assistant
Christina F. Julian
Production office assistant
Джон Хейзелтон
Projection
Timothy Kennelly
Projection
Peter Matthew Bontrager
Security
Марлон Кастро
Security
Paul Chideya
Security
Al Cimino
Security
Richard Cogger
Security
Gerald E. Hackett III
Security
Ramon Hannon
Security
Kristine Javier
Security
Keith Kops
Security
Raymond List
Security
Jean C. Luevano
Security
Marisa Mariscal
Security
Noah Skinner
Security
Joni Superticioso
Security
Lloyd Bernberg
Sequence leads
Andrew Pienaar
Sequence leads
Джонатан Пітко
Sequence leads
Судіп Рангасвамі
Sequence leads
Michael Sparber
Sequence leads
James Handelin
Systems administrators & support
Дарла К. Андерсон
Thanks
56 років
Роберт Л. Берд
Thanks
Кассандра Барбур
Thanks
Даніель Герсон
Thanks
49 років
Caroline Grubb
Thanks
Стів Джобс
Thanks
57 років
Katherine Sarafian
Thanks
56 років
Lois Scali
Thanks
Jim Stewart
Thanks
Thanks
Thanks
62 років
Нефталі Альварес "Чудовий"
Thanks

Режисери

Script supervisor
Піт Доктер
Режисер
56 років
Марк Сенфорд
Layout
Ендрю Каделаго
Layout
Мах’яр Абусаеді
Layout
Роберт Андерсон
Layout
Josh Anon
Layout
Грегг Олссон
Layout
Sukwon Park
Layout
Mark Shirra
Layout
Matthew Silas
Layout
Сільвія Грей Вонг
Layout
Veronica Watson
Script coordinator
Brian Wright
Script coordinator
Script supervisor
65 років
Боб Пітерсон
Co-director
64 років

Сценаристи

Боб Пітерсон
Story
64 років
Піт Доктер
Сценарій
56 років
Том Маккарті
Story
59 років
Джулі Лінн
Script consultant

Продюсери

Ендрю Стентон
Виконавчий продюсер
59 років
Джон Лассетер
Виконавчий продюсер
68 років
Джонас Рівера
Продюсер
Associate producer
59 років
Кевін Рехер
Кастинг
Наталі Ліон
Кастинг
Production manager
Megan Albert
Finance
Мікаєла Джейд Бітті
Administration
Nancy Garretson Case
Finance
Daniel Combs
Administration
Marguerite Enright
Administration
Rachel Ergas
Finance
Гізер Фенг
Administration
Timothy Glass
Finance
Marc S. Greenberg
Finance
Kaitlin Hendrick
Administration
Кентаро Хінокі
Finance
Heather D.C. Jackson
Finance
Mark Joseph
Finance
Jennifer M. McCormick
Administration
Michelle Moretta
Administration
Rosana Neciuk
Finance
Таня Осканян
Administration
Karen Perry
Finance
Kristina Ruud
Finance
Michelle Simons
Finance
Марк Сондхаймер
Finance
Wendy Dale Tanzillo
Administration
Шарі Вілларде
Finance
Діана Вокер
Finance
Annette Wang
Finance
Sue Williams
Finance
Noah Newman
Post production coordinator

Оператори

Марк Дінікола
Camera operator
Жан-Клод Калаш
Оператор-постановник
Патрік Лін
Оператор-постановник
Джефф Ван
Camera operator

Монтаж

Laura Leganza Reynolds
Editorial manager
Кевін Нолтінг
Монтажер
Кевін Роуз-Вільямс
Additional editorial assistant
Shannon Ryan
Editorial manager
Кетрін Рінгголд
Монтажер
Gregory Amundson
Associate editor
Thomas Gonzales
Assistant editor
44 років
C.J. Hsu
Assistant editor
Amera Rizk
Assistant editor
Dallis Anderson
Editorial coordinator
Террі Клаборн
Color timer
Jeanne Applegate
Editorial production assistant

Звукорежисери

Майкл Семанік
Звукорежисер перезапису
61 років
Том Майєрс
Supervising sound editor
Ел Нельсон
Sound effects editor
Тереза Ектон
Sound effects editor
75 років
Джей Ар Граббс
Sound effects editor
Майкл Сільверс
Supervising sound editor
Стівен М. Девіс
Music editor
Том Макдугалл
Music supervisor
Ден Воллін
Sound mixer
97 років
Паскаль Гарно
Foley editor
Джон Нулл
Foley editor
Стів Сланець
Adr editor
Tim Simonec
Orchestrator
Вінс Каро
Adr & dubbing
Adr & dubbing
Френк Рінелла
Foley
Денні Торп
Foley
Яна Ванс
Foley
Ендрю Пейдж
Music director
Charles Paley
Music editor
Девід Слассер
Music editor
Джеймс Тетчер
Musician
Том Бойд
Musician
69 років
Mark Gasbarro
Musician
Норман Людвін
Musician
Jeff Bunnell
Musician
Анна Ноукс
Musician
Cameron Patrick
Musician
Miriam Mayer
Musician
Karl Vincent
Musician
Рональд Г. Румас
Sound recordist
Clint Smith
Sound recordist
Майкл Джакіно
Композитор
57 років
Tony Sereno
Sound mix technician
Sound mix technician
Other

Візуальні ефекти

Simon Allen
Анімація
Rodrigo Blaas
Анімація
Боб Вайтхілл
Керівник візуальних ефектів
Ендрю Л. Шмідт
Анімація
Ангус Маклейн
Анімація
50 років
Jason Boose
Анімація
А. Дж. Рейблі III
Animation manager
David Munier
Shading
Шон Краузе
Animation director
Дейв Маллінз
Animation director
Michael Venturini
Animation director
Шон Чако
Анімація
Анімація
48 років
Бретт Кодерре
Анімація
Тім Кроуфорд
Анімація
Дуг Дулі
Анімація
Ike Feldman
Анімація
Aaron Hartline
Анімація
Simulation & effects artist
Амбер Рудольф
Анімація
44 років
Кріс Чуа
Анімація
Деніел Мейсон
Анімація
Dan Nguyen
Анімація
Jean-Claude Tran
Анімація
John Chun Chiu Lee
Анімація
Kristoff Vergne
Анімація
Rich McKain
Анімація
Stephen L. Wong
Анімація
Дові Андерсон
Анімація
Bolhem Bouchiba
Анімація
Адам Берк
Анімація
Кевін Чеснос
Анімація
Саймон Крістіан
Анімація
Jonathen Collins
Анімація
Дон Крам
Анімація
Еверетт Даунінг-молодший
Анімація
Doug Frankel
Анімація
Curran W. Giddens
Анімація
Марк К. Гарріс
Анімація
Аарон Гетфілд
Анімація
Тревіс Гетевей
Анімація
Guilherme Sauerbronn Jacinto
Анімація
Rob Jensen
Анімація
Nancy Kato
Анімація
Петті Кім Стівенсон
Анімація
Знай Кіма
Анімація
Vladimir Kooperman
Анімація
Брюс Куей
Анімація
Венделл Лі
Анімація
Хольгер Лейхе
Анімація
Остін Медісон
Анімація
41 років
Метт Майєрс
Анімація
Михайло Макаревич
Анімація
Steve Mason
Анімація
Paul Mendoza
Анімація
Кевін О'Хара
Анімація
Андреас Прокопіу
Анімація
Бретт Пулліам
Анімація
Кейсі Ройєр
Анімація
Роджер Роуз
Анімація
Джині Круз Сантос
Анімація
Бретт Шульц
Анімація
Дуг Шеппек
Анімація
David Earl Smith
Анімація
Майкл Стокер
Анімація
Рафаель Сутер
Анімація
Rob Duquette Thompson
Анімація
Michael Wu
Анімація
Куреха Йокоо
Анімація
Том Зак
Анімація
Рон Зорман
Анімація
Жаклін Саймон
Animation department coordinator
Russell J. Stough
Animation department coordinator
Kyle Ranson-Walsh
Animation department coordinator
Eric S. Degner
Fix animator
Lindsay Andrus
Fix animator
Sequoia Blankenship
Fix animator
Гійом Шартьє
Fix animator
Bertrand Chung
Fix animator
Ніл Гельм
Fix animator
Tsung-Yin Hsieh
Fix animator
Jae Hyung Kim
Fix animator
Joseph Mingoo Lee
Fix animator
Terry Song
Fix animator
Becki Tower
Fix animator
Alexander Adell
Shading
Benjamin Beech
Shading
Neil Blevins
Shading
Michael Kilgore
Shading
Мах Тоні Кобаяші
Shading
Weera Tom Wichitsripornkul
Shading
Кріс Кінг
Simulation & effects artist
Yoshi DeHerrera
Vfx artist
Річард Снайдер
Shading

Художники

Storyboard artist
53 років
Художник-постановник
Грег Дікстра
Sculptor
Jennifer Birmingham
Art department manager
Стефані Гамільтон
Art department coordinator
Erik Langley
Art department coordinator
Daniel Lopez Muñoz
Художнє керівництво
Сьюзен Бредлі
Title designer
Емі Хейл
Art department assistant
Крейг Фостер
Graphic designer
James S. Baker
Storyboard artist